A-FRAME Brewing offers a “lakeside-meets-the-mountains” vibe in its cozy, family-friendly tasting room.